viernes, 17 de agosto de 2012

balanzearme

existe la tarde en la que el nervio y la calma se dan la mano formando un balancín sobre el cual me abandono y me mecen....
existe el momento en el que el querer-te cerca me permite tenerte tan lejos como grande es el mundo...

existe el equilibrio suave, que espera la más leve brisa para caer y llevarme detrás.
existe el recuerdo de tus brazos en mi piel, de tus besos, existen los rincones con nombre propio, la luz que un día nos dio forma...
existe aquel lugar, espacio y tiempo....
pero como dijo Sabina "al lugar dónde fuiste feliz no debieras tratar de volver"

domingo, 12 de agosto de 2012

quan les flors volen

quan les flors volen
la pell s´esgarrifa
i el sent-i-ment besa l´aire
que elles acaronen.

quan les flors voles
voldria enlairar-me amb elles
ser un sospir que diu adeu al sòl
i romandre les llunes al vent.



Cuando las flores vuelan
la piel se estremece
y el senti-miento (en valenciano "ment" es mente) besa el aire
que ellas acarícian.

cuando las flores vuelan
querría elevarme con ellas
ser un suspiro que dice adiós al suelo
i permanecer esperando las lunas en el viento